SPETTACOLO&MODA - Dicembre 1998

Anteprima

 Il principe d'Egitto

Cartoni Animati - Sceneggiatura Philip LaZebnik Regia Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells con le voci originali di Val Kilmer - Ralph Fiennes - Jeff Goldblum - Patrick Stewart - Sandra Bullock - Michelle Pfeiffer - Danny Glover - Helen Mirren - Martin Short - Steve Martin Anno di produzione 1998 Distribuzione UIP Durata 90’

Solenne e commovente, Il principe d’Egitto segna un passo avanti nella storia della cinematografia d’animazione. Mancano, infatti, alcuni elementi tipici dello standard Disney cui eravamo abituati da circa sessanta anni ad oggi.

Si vede la morte sullo schermo, non esistono personaggi di animali antropomorfi, le canzoni non sono tantissime, l’allegria lascia spazio a tematiche serie al limite del filosofico, mentre disegni perfetti e pieni di poesia tessono la trama di una storia importante e ricca di significato.

Versione animata della storia di Mosé del quale viene enfatizzato il rapporto con il fratello faraone Ramses, il film è incentrato sul libro dell’Esodo tratto dalla Bibbia.

Pellicola intensa che racconta la metamorfosi dello scapestrato Mosé nel condottiero del popolo ebraico fuori dall’Egitto.

Prodotto da Jeffrey Katzenberg per lo studio Dreamworks fondato insieme a Steven Spielberg e David Geffen, il film annovera in originale un cast stellare di attori per dare le voci ai meravigliosi disegni animati. Reso - alla perfezione - in italiano dal gruppo di doppiatori guidato dall’ottimo Roberto Pedicini nel ruolo di Mosé, che regala un’interpretazione meritevole di lodi sperticate per la profondità e l’intensità con la quale rende il dramma interiore del suo personaggio.

Da notare che il doppiatore di Ralph Fiennes che possiamo ascoltare ogni giorno nella trasmissione Alcatraz in onda su Radiodue nei panni del detenuto Jack Folla, anziché doppiare il personaggio del faraone cui presta la voce l’attore britannico, doppia quello che nella versione originale è interpretato da Val Kilmer.

Se commoventi sono le scene dell’esodo e delle sofferenze degli Ebrei paragonate allo splendore dell’Egitto ideale mostrato nel film, addirittura emozionanti e sconvolgenti quelle dove Mosé incontra Dio .

Mistico, intelligente, avventuroso, magnifico, Il principe d’Egitto è il primo cartone animato di un nuovo millennio dove l’arte e la tecnologia servono - assecondando la fantasia dell’uomo - a raccontare storie sempre più profonde e moderne.

Proprio come quella di un uomo di quattromila anni fa che costretto a scegliere tra l’amore per il suo popolo e quello per suo fratello decise di rinnegare il secondo a favore del primo.

Una storia psicologicamente ben costruita e che nonostante il tempo, trova nuova linfa in un cartone animato davvero per tutti.

Marco Spagnoli