a cura di Giovanna Grossato - gennaio 1997