|
inchiostro +
scritture creative riunite
corsi e
laboratori di scrittura creativa
Un laboratorio
dedicato allo stile
Bologna, 16-18
giugno 2000
Da venerdì 16 a domenica 18 giugno, a Bologna, presso il
circolo "La Fattoria" (Via Pirandello 6), si terrà
un corso interamente dedicato allo stile.
Orari: venerdì, dalle 13 alle
18 (con pausa).
Sabato dalle 10 alle 18 (con pausa).
Domenica dalle 9 alle 13.
All'inizio del corso potranno essere decisi piccoli
aggiustamenti dell'orario, in accordo con i partecipanti, per
facilitare la presenza di tutti.
Docenti: Stefano Brugnolo,
critico letterario; Giulio Mozzi, scrittore; Vitaliano
Trevisan, scrittore.
Programma:
Venerdì (con Giulio Mozzi):
Concetti generali dello stile. Lo stile come appendice del
corpo. Lo stile come controllo e come perdita di controllo. Lo
stile come "scarto" dalla normalità linguistica.
Esercitazioni di scrittura.
Sabato (con Stefano Brugnolo e
Vitaliano Trevisan, presente Giulio Mozzi): Grande
esercitazione sullo stile, basata su un esercizio di
traduzione. I partecipanti, divisi in due gruppi, tradurranno
un breve testo di Samuel Beckett, disponibile in doppio
originale: inglese e francese. Il gruppo che sceglierà la
traduzione dall'inglese sarà condotto da Vitaliano Trevisan,
il gruppo che sceglierà la traduzione dal francese sarà
condotto da Stefano Brugnolo. L'esercizio di traduzione
servirà per una approfondita riflessione sullo stile.
Importante! E' bene portare con sé un vocabolario della
lingua prescelta.
Domenica (con Giulio Mozzi):
riflessione generale sullo stile. Lo stile e l'invenzione.
Adottare uno stile appropriato all'invenzione narrativa.
Per informazioni
e iscrizioni:
redazione di
Inchiostro, 045.80.11.779.
|
